Marina Cvetajeva je jedno od najznačajnijih imena ruske poezije u prvoj polovini dvadesetog veka, zajedno sa Anom Ahmatovom, Majakovskim, Pasternakom i drugima. Dvojezično izdanje izabranih pesama pod nazivom “Dva crna sjaja” koje je priredila i prevela Nađa Parandilović, donosi kako njene pesme iz najranijeg perioda, tako i nešto kasnije, ali ne uključujući period njenog boravka u Češkoj i Francuskoj, kada su nastale neke od njenih najpoznatijih poema. Takav izbor pesama onemogućava ponavljanje, donosi nešto novo čitaocima i proučavaocima dela Marine Cvetajeve i predstavlja zanimljiv događaj na izdavačkoj sceni. Knjigu “Dva crna sjaja” objavila je izdavačka kuća “Sumatra” 2023. godine, u ediciji “Džemper za vinograd”.