Na današnji dan, 04.12.1875. rođen je veliki austrijski pesnik Rajner Marija Rilke (1875-1926). Predstavljamo izbor iz njegove poezije u prevodima Branimira Živojinovića, Anta i Trude Stamać i Dobriše Cesarića.
Stihovi poznatih evropskih pesnika dočaravaju osećaj jeseni, jedino poezijom objašnjiv na pravi način: Nepoznat netko donio je jesen na srebrnom pladnju u sobu. Mi smo prijatelji. Let ptica bruji od…
„Nedeljivost Matovićevog pesničkog sveta sačuvana je u spoju intimnog i eruditnog, bez jakih naglašavanja granica među ovim iskustvima, kao i u integraciji nove stvarnosti oblikovane razvojem informacionih tehnologija, te otvaranjem…
Nova zbirka pesama Siniše Stojanovića “Ubilo je nekog drugog, ti si promašen slučaj” donosi izvesne promene u njegovoj poetici i obraća se čitaocu neposrednije (propitujući, između ostalog, i samu tu…
Čarls Simić (Charles Simic) rođen je kao Dušan Simić u Beogradu 09. maja 1938. godine, a preminuo je u januaru 2023. godine. Kao devetogodišnjak preselio se sa porodicom u Sjedinjene…
Debitantska zbirka pesama Jovane Bajagić objavljena u izdanju Društva književnika i književnih prevodilaca Niša najavljena je kao jedna od najvažnijih debitantskih knjiga poezije u 21. veku. Izdavač je, koristeći tako…
Nesvakidašnja zbirka pesama nedovoljno poznatog autora Marka Poropatića potvrđuje (više nego ijedna savremena pesnička knjiga, objavljena poslednjih godina na našem jeziku) neke od postavki čuvenog „teoretičara poetske mašte“ Gastona Bašlara…
Zbirkom pesama „Gibanje senke“ autor se kreće ravnima nad kojima se nadvija nešto što zamračuje prostore poznatog, prostore sećanja, kao i prostor prirode, sve manje prisutan u ljudskom iskustvu. Raspon…
Marina Cvetajeva je jedno od najznačajnijih imena ruske poezije u prvoj polovini dvadesetog veka, zajedno sa Anom Ahmatovom, Majakovskim, Pasternakom i drugima. Dvojezično izdanje izabranih pesama pod nazivom "Dva crna…
Nova zbirka Dane Ćirić bogata je riznica proživljenog, u poetske slike pretočenog života. Netipičnim, samosvojnim stilom (suviše modernim da bi se smatrao generacijskim manirom, a opet suviše originalnim i oslonjenim…