Izvanredan roman islandske književnosti iz kojeg izdvajamo odlomak donosi priču o tri generacije Islanđana u XX veku, propitujući promene u društvu i pojedincu, kao i osnovna pitanja ljudskog identiteta i…
Na današnji dan, 04.12.1875. rođen je veliki austrijski pesnik Rajner Marija Rilke (1875-1926). Predstavljamo izbor iz njegove poezije u prevodima Branimira Živojinovića, Anta i Trude Stamać i Dobriše Cesarića.
Stihovi poznatih evropskih pesnika dočaravaju osećaj jeseni, jedino poezijom objašnjiv na pravi način: Nepoznat netko donio je jesen na srebrnom pladnju u sobu. Mi smo prijatelji. Let ptica bruji od…
Veoma vredno izdanje izabranih priča Marija Benedetija pod nazivom „Čudno, čudesno, čudovišno“ (naslov je više nego odgovarajući, a uz to i veoma poetičan!) objavila je izdavačka kuća RED BOX 2021.…
Čarls Simić (Charles Simic) rođen je kao Dušan Simić u Beogradu 09. maja 1938. godine, a preminuo je u januaru 2023. godine. Kao devetogodišnjak preselio se sa porodicom u Sjedinjene…
Marina Cvetajeva je jedno od najznačajnijih imena ruske poezije u prvoj polovini dvadesetog veka, zajedno sa Anom Ahmatovom, Majakovskim, Pasternakom i drugima. Dvojezično izdanje izabranih pesama pod nazivom "Dva crna…
Antologija "Tečni kristal" objedinjuje probrane tekstove koje su naši poznati stvaraoci objavljivali u periodici. Priređivač definiše mikroesej kao "žanr kratkog metra pisan tehnikom razobličavanja, razotkrivanja, odnosno demistifikovanja. Mikroesej je idealna…
Nikita Stanesku spada u sam vrh ne samo rumunskog, već evropskog i svetskog poetskog nasleđa. Verovatno je najčitaniji rumunski pesnik na našem prostoru i samim tim inspirativan jednom broju domaćih…
U izvanrednom putopisu "Nekuda dalje, negde drugde" Darijuš Čaja, kao i Tarkovski tražeći najbolje mesto za "Nostalgiju", ne teži tome da prikaže sjaj turističke atrakcije, simulakrum, restaurirane spomenike i gradove…
Edvard Kocbek je jedinstvena pesnička pojava u slovenačkoj, regionalnoj i svetskoj književnoj zajednici. Rođen u Sloveniji početkom XX veka, studirao je prvo teologiju, potom romanistiku u Ljubljani, da bi se…