strani autori – Klub Prejaka Reč

Aktuelno Proza Šta čitamo?

Mario Vargas Ljosa, “Razgovor u Katedrali” (odlomak)

Napustio nas je, u svojoj devedesetoj godini, Mario Vargas Ljosa, peruanski nobelovac, čije su knjige naišle na veliki odjek na našim prostorima. Romanopisac, dramski pisac, kritičar, esejista, novinar, profesor, akademik,…

Klub "Prejaka reč"15/04/2025

Aktuelno Proza Šta čitamo?

Žoze Saramago, „Kralj koji je pravio pustinje“ (priča)

Žoze Saramago se svojim književnim delom jasno odredio prema najvećim pitanjima koja se i u 21. veku ponovo zaoštreno postavljaju. Veliki broj njegovih romana i priča, stavljajući u centar „malog…

Klub "Prejaka reč"01/02/2025

Poezija Šta čitamo?

Vislava Šimborska, izbor pesama

„Nema goreg razvrata od mišljenja“ – kaže poljska pesnikinja Vislava Šimborska u jednoj od svojih pesama, ironično se na taj način obračunavajući sa potrebom ljudi u svim vremenima da svoju…

Klub "Prejaka reč"20/01/2025

Aktuelno O nama Poezija

Najčitanije objave na sajtu Kluba “Prejaka reč” u 2024. godini

Početak godine je vreme sumiranja i rekapitulacija, pa smo i mi konsultovali statistiku da vidimo šta vam se najviše dopalo od objava na našem sajtu tokom prethodne godine. Napravili smo…

Klub "Prejaka reč"02/01/2025

Književnost Proza Šta čitamo?

Jon Kalman Stefanson, „Ribe nemaju noge“ (odlomak)

Izvanredan roman islandske književnosti iz kojeg izdvajamo odlomak donosi priču o tri generacije Islanđana u XX veku, propitujući promene u društvu i pojedincu, kao i osnovna pitanja ljudskog identiteta i…

Klub "Prejaka reč"08/12/2024

Poezija Šta čitamo?

Rajner Marija Rilke, izbor pesama

Na današnji dan, 04.12.1875. rođen je veliki austrijski pesnik Rajner Marija Rilke (1875-1926). Predstavljamo izbor iz njegove poezije u prevodima Branimira Živojinovića, Anta i Trude Stamać i Dobriše Cesarića.

Klub "Prejaka reč"04/12/2024

Poezija Šta čitamo?

Jesen u stihovima evropskih pesnika

Stihovi poznatih evropskih pesnika dočaravaju osećaj jeseni, jedino poezijom objašnjiv na pravi način: Nepoznat netko donio je jesen na srebrnom pladnju u sobu. Mi smo prijatelji. Let ptica bruji od…

Klub "Prejaka reč"14/11/2024

Proza Šta čitamo?

Mario Benedeti, “Pet godina života” (zbirka priča “Čudno, čudesno, čudovišno”)

Veoma vredno izdanje izabranih priča Marija Benedetija pod nazivom „Čudno, čudesno, čudovišno“ (naslov je više nego odgovarajući, a uz to i veoma poetičan!) objavila je izdavačka kuća RED BOX 2021.…

Klub "Prejaka reč"02/09/2024

Poezija Šta čitamo?

Čarls Simić, izbor pesama iz antologije „Američka poezija danas“ (Dragoslav Andrić)

Čarls Simić (Charles Simic) rođen je kao Dušan Simić u Beogradu 09. maja 1938. godine, a preminuo je u januaru 2023. godine. Kao devetogodišnjak preselio se sa porodicom u Sjedinjene…

Klub "Prejaka reč"09/05/2024

Aktuelno Proza

Andre de Rišo „Fontana ludih“ (odlomak), prevod Bojan Savić Ostojić

"'Fontana ludih' je vrhunac Rišoovog proznog opusa. Atmosfera knjige bliska je gotskom romanu, a današnji čitalac svakako bi je uporedio s filmovima Bele Tara i Dejvida Linča. Njena je najveća…

Klub "Prejaka reč"25/02/2024